[home]
[ artículos]
[
artículos 2003]
LA CANDELARIA
La Iglesia Católica celebra mañana la festividad de la
Purificación de Maria, o dicho de otro modo, la presentación
del Niño Jesús, en el templo. Es decir, la fecha de la
circuncisión, según la costumbre judía. Si tenemos
en cuenta que desde el día de Nochebuena en que nació
Jesús, al 2 de febrero, han transcurrido 40 días, comprenderemos
la costumbre de antaño, en la que las mujeres parían,
guardaban lo que se llamaba “la cuarentena”y, hasta esa
fecha, no salían a la calle, ni ella, ni el bebé.
Por esta razón-por lo de la Purificación-se sigue conservando
la tradición de presentar los niños en las iglesias. En
Alicante, por ejemplo, es la concatedral de San Nicolás, la que
ha mantenido esta costumbre y, a través de la Archicofradía
de la Virgen del Remedio, celebra el acto de la presentación
a la patrona de Alicante a todos los niños y niñas nacidos
durante el periodo del 2 de febrero del pasado año a éste.
Se celebra una procesión por el interior del templo y se distribuyen
velas finas, de varios colores, que se regalan a las madres.
Estas velas, siempre según la tradición, se encendían
en los domicilios cuando se desencadenaba una tormenta, ya fuera de
agua, nieve o viento. Como quiera que en la parte de Andalucía,
sobre todo y en algunos de otros puntos de España, a las velas,
al igual que al fuego y todo lo que produce llama, se le conoce como
“candela”, de ahí que en la fecha indicada de la
Purificación de Nuestra Señora, al haber tantas velas
encendidas en el templo, se denomine la escena “día de
la candelaria”.
Hace mucho tiempo el ciclo de la Navidad se iniciaba con la Purísima
Concepción y se prolongaba hasta el 2 de Febrero, en que se entonaban
los últimos villancicos frente al pesebre y se degustaban las
pastas y el turrón sobrantes.
En nuestra tierra tiene tanto arraigo que hasta nuestros abuelos tenían
refranes que identificaban y acomodaban esta fecha con la floración
de los almendros. Y para muestra, un botón: ”Si en la Candelaria
flora, l´ivern está fora y si plou, ni dins ni fora”.
PUBLICADO EN LAS PROVINCIAS 01/02/2003
